Англійська мова має багато варіацій, і дві найпоширеніші з них — британська та американська. Вони дуже схожі, тож носії обох зазвичай без труднощів розуміють одне одного. Проте є певні відмінності у словниковому запасі, правописі, вимові та навіть у граматиці, які роблять кожен варіант особливим.

Найпомітніше відрізняється лексика. Наприклад, у британській англійській говорять flat замість apartment, lift замість elevator та holiday замість vacation. В американській англійській ці слова звучать по-іншому, хоча значення залишається однаковим.

Відмінності є й у правописі. Британська англійська часто зберігає старі форми або вплив французької мови: colour, favourite, centre. В американській англійській вони виглядають як color, favorite, center.

Вимова теж має свої нюанси. Це стосується голосних звуків, вимови літери “r” та наголосу у деяких словах. Наприклад, у британській англійській “r” наприкінці слова часто звучить м’якше, тоді як в американській — чіткіше.

Граматичні відмінності менш помітні, але вони теж існують. Наприклад, у британській англійській часто вживають Present Perfect для нещодавніх подій: I have just eaten. В американській у такому випадку частіше використовують Past Simple: I just ate.

Насправді обидві версії є правильними. Обирати варто залежно від ваших цілей, потреб та особистих уподобань. Багато людей успішно змішують елементи обох варіантів, і це не створює проблем, адже англомовні у всьому світі звикли чути різні акценти та вирази.